1. Responsable del Tratamiento

Identidad: Hotel La Garbinada S.L.
CIF: B12345678
Dirección: Carrer Únic 10, 25595 Enviny, Lleida
Teléfono: +34 608 412 455
Email: info@hotellagarbinada.com

2. Datos que Recopilamos

Recopilamos los siguientes datos personales necesarios para gestionar tu reserva:

Datos identificativos: Nombre, apellidos, DNI/NIE/Pasaporte
Datos de contacto: Email, teléfono
Datos de la reserva: Fechas, número de huéspedes, peticiones especiales

3. Finalidad del Tratamiento

Tus datos serán tratados con las siguientes finalidades:

Gestión de la reserva y prestación del servicio de alojamiento
Cumplimiento de obligaciones legales (Registro de viajeros - Mossos d'Esquadra)
Facturación y gestión administrativa
Envío de comunicaciones comerciales (solo si has dado tu consentimiento expreso)

4. Base Legal

Ejecución de contrato: Para gestionar tu reserva
Obligación legal: Registro de viajeros según normativa vigente
Consentimiento: Para comunicaciones comerciales

5. Destinatarios de los Datos

Tus datos podrán ser comunicados a:

Mossos d'Esquadra (registro obligatorio de viajeros)
Administración Tributaria (obligaciones fiscales)
Proveedores de servicios tecnológicos (hosting, email)

No realizamos transferencias internacionales de datos fuera del EEE.

6. Conservación de Datos

Datos de reserva: 3 años desde el fin de la relación contractual
Registro de viajeros: Según plazos legales establecidos
Datos fiscales: 4 años (prescripción fiscal)

7. Tus Derechos

Puedes ejercer los siguientes derechos en cualquier momento:

Acceso: Conocer qué datos tenemos sobre ti
Rectificación: Corregir datos inexactos
Supresión: Solicitar el borrado de tus datos
Limitación: Restringir el tratamiento
Portabilidad: Recibir tus datos en formato estructurado
Oposición: Oponerte al tratamiento

Para ejercer estos derechos, contacta con nosotros en info@hotellagarbinada.com

8. Reclamaciones

Si consideras que tus derechos no han sido atendidos correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9. Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tus datos personales, incluyendo cifrado SSL/TLS, control de accesos, y políticas de seguridad internas.